Bad English - 雅士利 (YaShiLi)


YaShiLi is a company which makes baby milk powder among other things, and can be considered a leading expert in this field, in China.

The following text is taken from their introduction, but there are many more mistakes found in their advertising.

The mistakes;

'YaShiLi is one kind of milk powder which is suitable for the six months infants and infants over six months who have stopped taking breast-milk and continue to take adequate immune globin, DHA and AA.'

The corrections;

'YaShiLi milk powder is suitable both for infants under six months, and those over six months who have stopped taking breast-milk
but continue to take adequate levels of immune globin, DHA and AA.'

New forum posts

Recent Posts Recent Posts